译文
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
花飞卉谢,叶茂(mao)枝繁,朋友(you)出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其(qi)中。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不(bu)知不觉地向我入侵。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以(yi)看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色(se)绚(xuan)丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
船离开洪泽湖岸边,到了淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业(ye)。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
囚徒整天关押在帅府里,
注释
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。
⑸神京:指北宋京城汴梁。
④横塘:现江苏省南京市江宁区。
⑵宰嚭:即伯嚭。春秋时,吴国太宰,又称太宰嚭。在吴国与越国的争战中,吴王夫差打败越国,俘虏了越王勾践及群臣,勾践贿赂了伯嚭获得了释放,回国后卧薪尝胆,终于灭了吴国。
(21)隐:哀怜。
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。