译文
镜湖上的月(yue)光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
人(ren)死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
清秋的边地号角划(hua)断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
有去无回,无人全生。
敌(di)军听到大军出(chu)征应胆惊(jing),料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
在花园里(li)是容易看出时节的变化的,其中最(zui)使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
子弟晚辈也到场,
注释
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。
分茶:分茶又称茶百戏、汤戏、茶戏。它是在沏茶时,运用手上功夫使茶汤的纹脉形成不同物象,从中获得趣味的技艺游戏,大约开始于北宋初期。据北宋陶谷《清异录》记载:“近世有下汤远匕,别施妙诀,使汤纹水脉成物象者。禽兽虫鱼花草之属,纤巧如画,但须臾即散灭,此茶之变也,时人谓之茶百戏。”在南宋陆游《临安春雨初霁》诗中也有“矮低斜行闲作草,暗窗分乳戏分茶”之句。后世由于茶类改制,龙凤团饼已为炒青散茶所替代,沏茶用的点茶法为直接用沸水冲泡茶叶的泡茶法所替代,也就再难重现这种分茶游戏。攧(diān)竹:攧,投、掷,博戏名。游戏时颠动竹筒使筒中某支竹签首先跌出,视签上标志以决胜负。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
荆卿:即荆轲,战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王,并亲自送他渡过易水,行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。
[32]可胜言:岂能说尽。
⑹瞻光:瞻日月之光。