译文
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
孤独的白(bai)鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
去砍伐野竹,连接起来(lai)制成弓;
有谁想到(dao),我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事(shi)物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推(tui)波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁(ning)可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
注释
(71)汉中房陵县:汉中郡房陵县,在今湖北房县。
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。
[7]“立功”二句,《梁书·陈伯之传》:“力战有功”,“进号征南将军,封丰城县公:邑二千户。”开国:梁时封爵,皆冠以开国之号。孤,王侯自称。此指受封爵事。
⑤寔:“实”的异体字。是,此。或谓即“是”。
⑿“玉浆”两句:是说元丹丘或许能惠爱故人(自指),饮以玉浆,使他也能飞升成仙。《列仙传》说,仙人使卜师呼子先与酒家妪骑二茅狗(后变为龙)飞上华山成仙。玉浆:仙人所饮之浆。
[9]马革裹尸:用马皮裹卷尸体。
(10)官知:这里指视觉。神欲:指精神活动。
[25]孟轲好辩:《孟子·滕文公下》载:孟子有好辩的名声,他说:予岂好辩哉!予不得已也。”意思说:自己因为捍卫圣道,不得不展开辩论。辙(zhé哲):车轮痕迹。