译文
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说(shuo)。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文(wen)章之(zhi)初将(功名场(chang)里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
连理枝头艳丽的鲜花(hua)正在盛开,
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
风林树叶(ye)簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
大将军威严地屹立发号施令,
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧(xiao)瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
注释
(19)小子:儿童。造:造就,培育。
[7]璧月空檐,梦云飞观:圆月空挂在屋檐上,云彩如梦一般飘过楼阁。
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。
6、谅:料想
⑦大吕:钟名。元英:燕国宫殿名。
魏阙:高大门楼。这里指朝廷。
诚斋:杨万里书房的名字。