译文
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
屏住呼吸仰头过参井(jing)皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对(dui)(dui)着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感(gan)情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
虽然没有那好酒,但愿你能喝一(yi)盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
横眉怒对那些丧尽(jin)天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
(19)已来:同“以来”。
⑵东山客:指隐者,即谢安。
陶渊明诗:“天运苟如此,且进杯中物。”
①金天:西方之天。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
(10)浣(huàn)花池:相传为西施濯花之处。
数:几