译文
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的(de)青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕(rao)着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳(liu)树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半(ban)天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情(qing)威严如霜清雪白。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城(cheng)的春末。
但愿口中衔枚能不说话啊(a),想到曾受你恩惠怎能无语。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹(tan)啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
注释
(1)《喜迁莺》:词牌名,双调,此牌有小令和长调两体。小令起于唐人,双调,四十七字,以平仄换韵较为常见,也有全用平韵的。长调起自宋人,《词谱》以康与之词为正体,双调,103字,仄韵。又名《鹤冲天》、《燕归来》、《喜迁莺令》。此词为小令。
④跋马:驰马。
(10)扪参历井:参(shēn)、井是二星宿名。古人把天上的星宿分别指配于地上的州国,叫做“分野”,以便通过观察天象来占卜地上所配州国的吉凶。参星为蜀之分野,井星为秦之分野。扪(mén):用手摸。历:经过。胁息:屏气不敢呼吸。膺:胸。坐:徒,空。
(14)意:同“臆”,料想。
4.叟:老头
②天秋木叶下:《楚辞·九歌》里有诗句:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
窥(kuī):从缝隙中看。
察纳:认识采纳。察:明察。
15.鹄:天鹅。鹜:野鸭子。此句比喻虽仿效不及,尚不失其大概。