译文
“臣听说,善于创造不一定善于完成,善始不一定善终。从前,伍子胥说动了阖闾,因此吴王能够远征到楚国的郢都;夫差却不信伍子胥的预见能够立功,因此把伍子胥溺死江中而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直到被投入江还不改变他(ta)的怨愤。所以,脱身免祸,保伐齐的大功,用以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置,毁害先王的美名,这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又助赵攻燕,妄图私利,我决(jue)不干这不义之事。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满(man)天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉(han)朝(chao)公卿妒忌。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩(en)爱难忘国家开始振兴。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
注释
之:代下面晏子说的“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”。
②阁:同“搁”。
后值倾覆:后来遇到兵败。汉献帝建安十三年(公元208年)曹操追击刘备,在当阳长坂大败刘军;诸葛亮奉命出使东吴,联合孙权打败曹操于赤壁才转危为安。
抵:值,相当。
4、无乃尔是过与:恐怕该责备你吧?“无乃……与”相当于现代汉语的“恐怕……吧”。尔是过,责备你,这里的意思是批评对方没尽到责任。是:结构助词,提宾标志。(在苏教版中,“是”复指“尔”,用作代词)过:责备。
3、蓉桂竞芳之月:指农历八月。
⑽还与万方同:一作“何必向回中”。
13. 而:表承接。
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。