译文
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独(du)自忧愁(chou)。
新人从门(men)娶回家,你从小门离开我。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子(zi)将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影(ying)移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢(ne)。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐(le)。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
注释
(167)段——古“缎“字。
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。
⑿残腊:腊月的尽头。
59.鹓雏(yuānchú):凤凰。孔:孔雀。鸾:鸾鸟,传说中似凤凰的鸟名。
6.约:缠束。