译文
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近(jin)。在一次宴会上我曾一再借(jie)琴声吐露爱慕之(zhi)情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶(shi)过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何(he)目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉(zui)酒之时,在高阳池醉态可掬。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮(liang)食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚(chu)国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
注释
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
⑵锦里:锦里:指锦江附近的地方。角巾:四方有角的头巾。
[39]裴庶子棠棣:裴棠棣,曾任杭州刺史,官至太子庶子。
①除夜:除夕之夜。
56、再转:两次调动官职。第一次由太史令调任公车司马令,第二次由公车司马令又调任太史令。
②从事:汉以后三公及州郡长官均自辟僚属,称为“从事”,到宋代废除。
赐之食:赏给他吃的。双宾语。
倚清秋:倚楼观看清秋时节的景色。
③心期句:意思是说如今与她远隔天涯,纵心期相见,那也是可望而不可及的了。