译文
他(ta)灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听(ting)说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的(de)主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
经不起多少跌撞。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放(fang)逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上(shang)偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
注释
⒂秋霜:形容头发白如秋霜。
5、盘旋:盘桓,留止不去。
(14)逃:逃跑。
[15]蠲(juān捐):清洁,使动用法。浏如:水清澈的样子。
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。
(2)辟(bì):君王。
⑼疏:疏远。这里是分别的意思。
衡阳:在湖南省,相传大雁南飞,到衡阳为止。