译文
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小(xiao)路上无数花(hua)儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
举笔学张敞,点朱老反复。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
江山如此媚娇(jiao),引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差(cha)文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立(li)业的英雄人物,还要看今天的人们。
近来,我来到汉水(shui)边从军,每天早(zao)晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
注释
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
②黄落:变黄而枯落。
⑹斗(dǒu)城:汉长安故城,这里借指汴京。
(19)姑苏:即苏州。
258.弟:指秦景公之弟针。
妆薄:谓淡妆。
⑼秦家丞相,指李斯。