译文
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把(ba)酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年(nian)馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿(lv)。换(huan)羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日(ri)日夜夜不停地奔流。
天在哪里与地交会?十二区域怎样(yang)划分?
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
雨后凉风,它藏在绿树丛中(zhong)声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲(yu)曙的天空肃然鸣叫。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
其一
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
注释
106、幽微难明:幽深微妙,难以看清。
111. 直:竟然,副词。
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
1.挂席:即挂帆、扬帆之义。波连山:波浪如连绵的山峰。
93苛:苛刻。