译文
通往长洲的(de)香径已经长满(man)了(liao)荆棘,当年吴王射猎的地方到(dao)处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如(ru)今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭(mie)亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
注释
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
②凤楼:即凤台、秦楼,语本《列仙传》秦穆公之女弄玉所 居之楼,尝引来凤凰。此处指妆楼。
“望人”句:因被送者离汴京南去,回望送行人,故曰天北。望人:送行人。
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
24.剧:疾速。兼:倍。机抒:纺织机。这两句是说化妆时的紧张情况,倍于纺绩工作。
客舍:旅居的客舍。