译文
伴着她的(de)只有屏风上曲折的山峦,
月光灯影(ying)下的歌(ge)妓们花枝招展、浓妆艳抹,一(yi)面走,一面高唱《梅花落》。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是(shi)一个五食无(wu)儿的老妇人。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游(you)的去处。
驽(nú)马十驾
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却(que)怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
注释
③小契丹:契丹族(古代居住在西辽河七游的一个少数民族,曾建立辽,北宋宣和七年(公元1125年)为金所灭)的一种舞蹈。王安石《出塞》诗:“涿州沙上饮盘桓,看舞春风小契丹。”作者《次韵宗伟阅番乐》诗:绣靴画鼓留花住,剩舞春风小契丹。”
全:使……得以保全。
巍巍:高大的样子。
沧浪:青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。
舍:释放,宽大处理。
矣:了,承接
⑻五陵:本指汉朝五个皇帝的陵墓所在,为当时豪家贵族的聚居地。此泛指家居长安的豪贵之家。金市:唐代东都洛阳有金市。此系指长安西市,因可兑换金银,故名。