译文
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
今朝离去永不能回返(fan)家园,犹听她再三劝我努力加餐。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声(sheng)阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼(lou)上(shang)伤情(qing)的少(shao)妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
它吹散了(liao)(liao)山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房(fang)屋。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
注释
[7]姑苏之台:姑苏台,在今苏州城西南。据传是春秋末期由吴王阖闾、夫差两代君主所建,工程浩大。越灭吴,被焚毁。
④遗基:指残留的未央宫废墟。
4.烛残:蜡烛燃烧将尽。残,尽,竭。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
(63)殗殜(yèdié)病得不太厉害,但还没有痊愈。
⑹棋局:棋盘。古代多指围棋棋盘。《急就篇》卷三:“棋局博戏相易轻。”