译文
渡过沅水湘水向(xiang)南(nan)走去,我要对虞舜把道理讲清:
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
有一天能够功(gong)成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法(fa)排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视(shi)坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保(bao)持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪(pei)伴着我啊。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
注释
9 、之:代词,指史可法。
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。
[38]吝:吝啬。
⑤阳子:即阳城。
⑹晚来:夜晚来临之际。
纵:听凭。