译文
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可(ke)是穷和尚到达了。一个(ge)人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限(xian)(xian)制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊(a)!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣(ming),和风不尽送亲善。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
周厉王颇为得意,对召穆公说:"我能消除指责的言论,他们再也不敢吭声了!"
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江(jiang)水平静得如同白练。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝(chao)朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
执笔爱红管,写字莫指望。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
注释
28、宋微子:即微子启,他是殷纣王的庶兄,被封于宋,所以称“宋微子”。殷亡后,微子去朝见周武王,路过荒废了的殷旧都,作《麦秀歌》来寄托自己亡国的悲哀(《尚书大传》)。这里是李敬业的自喻。
周宣:周宣王,厉王之子,即位后,整理乱政,励精图治,恢复周代初期的政治,使周朝中兴。我皇:指代宗。洒血:极言自己盼望中兴之迫切。
12、粟(sù):本指小米,也泛指粮食。
五音:宫、商、角、徵、羽。六律:十二律中单数为律,双数为吕,统称律吕,因此六律也就是黄钟、太蔟、姑洗、蕤宾、夷则、无射六种音调。这里泛指音乐。滑熟:十分圆熟、惯熟。
⑤水穷句:王维《终南别业》有“行到水穷处,坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。
⑦布衣:没有官职的人。
⑶独立:独自一人站立。
⑺人:一种说法为单指荆轲,另一种说法为当时在场的人。