译文
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒(jiu),此(ci)刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
不怕天晚(wan)了找不到家门(men),我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
乡间农家欢欣鼓舞,喜乐自得,平日的愁怨一洗而空,连话语的音调也与平常不同。炎炎夏日,麦浪滚滚,夏粮丰收了。夏茧也丰收了,檐头缲车索索作响,野蚕作茧无人收取,只得自生自灭。一派丰收之景,但麦打成粮,蚕茧织成绢丝,乡民却无法自己享受这些劳动成果,而不得不把粮、绢的大部分送给官家缴纳赋税。在这丰收的年景里,他们并不指望打下的粮食自己吃,织好的绢自己穿,只指望能免除到城里卖黄犊,以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好,认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋(qi)萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
战马像(xiang)的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
跂乌落魄,是为那般?
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
注释
8.鬓丝:两鬓白发如丝。
⑷澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。
65.舒:展,吐。息悒:叹息忧闷。欷:哭后的余声,抽泣声。
⑴帝王州:指金陵(今江苏省南京市)。三国的吴、东晋、南北朝的宋、齐、粱、陈、五代的南唐等朝代在此建都,故称为“帝王州”。
辟:同“僻”。荆山:楚人的发祥地,今湖北南漳县西。
⑺“雪照”两句意为:白沙如雪,映照着集聚的雁群;杨花飘舞,出谷之莺自在地飞翔。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
(13)勤:劳苦。无所:一无所得。