译文
因为女主人不在了,鸡犬也(ye)散去,林园也变得寂寥。
船中商贾,切(qie)莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄(huang)色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行(xing)不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
四(si)季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
它们(men)枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
注释
⑿复襦:短夹袄。
⑾洛阳行子:指陈章甫,他经常在洛阳、嵩山一带活动,故称。
擒:捉拿。
5、从前幽怨:过去各民族、各部族间的战事。
憩感配寺:在感配寺休息。感配寺,王维集中有游感化寺的诗,《旧唐书·神秀传》中说,蓝田有化感寺。感配寺可能是化感寺之误。