译文
秋天的(de)天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了(liao)。披(pi)上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有(you)才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
月(yue)圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
后来他因受奸人诬(wu)陷而被赐金放还,途中与我相遇。
注释
传杯:宴饮中传递酒杯劝酒。
⑸叹隙中驹:感叹人生短促, 如快马驰过隙缝。隙中驹:语出《庄子·知北游》:“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。“
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
[5] 咎(gāo):通“皋”,即皋陶(yáo),相传曾被舜选为掌管刑法的官。
好:喜欢。
⑥中流:中央。扬素波:激起白色波浪。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
⑶骚人:一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰:木兰属落叶乔木,古人以之为美木,文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。