译文
行遍天涯，看尽人情。想不到重回故地时，故人已如(ru)花飘零。忆当时与她花下别离，相对无言，只有离愁别绪噎胸间，现在只剩绿窗青天如故，却已非当时风景了。
北方到达幽陵之域。
我常(chang)常乘着小船，穿着轻便的衣服到亭上游玩，到了亭上就率性玩乐忘记回去，或把酒赋诗，或仰天长啸，即使是隐士也不来这里，只与鱼、鸟同(tong)乐。形体已然安适，神思中就没有了烦恼；所听所闻都是至纯的，如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场，每天与细小的利害得失相计较，同这样的情趣相比较，不是太庸俗了吗！
趁现在年轻大有作为啊，施展才(cai)能还有大好时光。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧，你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
埋住两轮啊绊住四匹马，手拿玉槌啊敲打响战鼓。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭，手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。
近来，我来到汉水边从军，每天早晨都对着参差耸立的终南山，遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
和煦的阳光，风和日丽，万物快活(huo)地竞相生长。
山谷中路径曲折，溪流发出动听的声音。
《卖花翁》吴融 古诗摘下一丛新鲜的花朵，担入了许府和史府。
往昔我们在长安醉眠花柳，与王公贵胄(zhou)们同杯喝酒。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩，七十岁老人别无所求。
地如果不爱酒，就不应该地名有酒泉。
我没来得及见到魏国公（王旦），却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏，出外带兵、入内侍从三十多年，这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗？为什么他的子孙有这么多的贤人呢？世上有的人把晋国公（王佑）与李栖筠（唐代贤相）相比，他们两人的雄才大略、正直气节，确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫，孙子李德裕，享有的功名富贵和王氏也差不多，但忠恕仁厚，则不如魏公父子。由此可见，王氏的福份正旺盛不衰啊！懿敏公的儿子王巩，跟我交游，他崇尚道德而又善诗文，以此继承了他的家风，我因此把他记了下来。铭曰：
注释
蓬莱宫：传说海上有仙山，名蓬莱，而孤山寺中亦有蓬莱阁，语带双关。
⑷淇水：淇河。《尚书正义》：“河内共县，淇水出焉。东至魏郡黎阳县入河。”
⑩立子：立庶子。
⑶望帝春心托杜鹃：《华阳国志·蜀志》：“杜宇称帝，号曰望帝。……其相开明，决玉垒山以除水害，帝遂委以政事，法尧舜禅授之义，遂禅位于开明。帝升西山隐焉。时适二月，子鹃鸟鸣，故蜀人悲子鹃鸟鸣也。”子鹃即杜鹃，又名子规。蔡梦弼《杜工部草堂诗笺》一九《杜鹃》诗注引《成都记》：“望帝死，其魂化为鸟，名曰杜鹃，亦曰子规。”传说蜀国的杜宇帝因水灾让位于自己的臣子，而自己则隐归山林，死后化为杜鹃日夜悲鸣直至啼出血来.。
3、麝煤：制墨的原料，后又以为墨的别称。词里指水墨画。
⑽冷翠烛：磷火，俗称鬼火，有光无焰，所以说“冷翠烛”。
庸何：即“何”，哪里。