译文
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着(zhuo),漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却(que)只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香(xiang)气。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们(men)散了,什么时候(hou)收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
注释
16。皆:都 。
②江左:泛指江南。
⑮筵[yán]:竹席。
103、流苏:用五彩羽毛做的下垂的缨子。
遂:于是
9.震:响。
(89)天桃天药——天刚的仙桃仙药。