译文
当你得意之时,心灵与天(tian)地融合在一体。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
自己拿着玉钗敲台阶下的(de)竹子,打出拍子,
常常独自吟唱着《独不(bu)见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
有壮汉也有雇工,
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
我平生素有修道学仙(xian)的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
我年(nian)轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运(yun)的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
注释
3、阳和-原指暖和的阳光,这里借指煤炭所蓄藏的热能。
沙碛:指沙漠、戈壁。
③香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。
⑧鬒:黑发。变:这里指变白。两句意为:怀着望乡之情的人,又有谁能不白了头发呢?
②收:结束。停止。
牒(dié):文书。
逢:遇见,遇到。
⑿后不如今今非昔:王羲之《兰亭集序》“后之视今,亦犹今之视昔。”