译文
幸好的(de)是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情(qing),所(suo)以再作简略叙述。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
山深林密充满险阻。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁(chou)。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围(wei)的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
①严陵:严光,字子陵,东汉余姚人。
诋:毁谤。际遇之盛:遭遇的得意,指得到皇帝的赏识重用。骄乡人:对同乡骄傲。
②争忍:怎忍。
行:一作“游”。
聚散:离开。
10.云车:仙人所乘。
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。