译文
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏(shang),实在可惜。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不(bu)着旌旗仪仗,自有(you)红花为幢绿叶为盖随船而来。
“魂啊回来吧!
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
何(he)年(nian)何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦(pu)产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
突然想来人间一游(you),误逐世间的环乐,以尽前缘。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
注释
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
②掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。
⑶惊回:惊醒。
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。
⑺手为错:是说两手皴裂如错石(磨刀石)。一说,“错”应读为“皵”(què雀),皮肤皴裂。
津堠:渡口附近供瞭望歇宿的守望所。津:渡口。堠:哨所。岑寂:冷清寂寞。