译文
播撒百谷的种子,
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到(dao)仙乐眼也亮来耳也明。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪(shan)闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或(huo)长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
走到家门前看见野兔从狗(gou)洞里进出,野鸡在屋(wu)脊上飞来飞去,
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
荆轲去后,壮士多被摧残。
注释
10国:国君,国王
顾,回顾,旁顾。
⑸无可奈何:不得已,没有办法。
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
⒁龟趺(fū):龟形的碑座。螭(chī):传说中无角的龙。古代常雕刻其形以为装饰。
⑸飞红:花瓣飞舞,指落花。
须:等到;需要。
⑸吴王:指春秋吴国之主。亦特指吴王夫差。