译文
风(feng)雨萧萧的(de)夜晚，从梦中惊醒又增添几许忧愁。
奉命去远离乡关清淮，敬告大家我要归隐云山。
旷野里的飞禽与枯黄的野草，将处处伴随着你的悲苦愁颜。
你看啊！淮南游侠的少年郎，白天游猎晚上(shang)掷骰。他们玩博戏一日，散尽(jin)百万也(ye)不惋惜，报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠，他们注重的只是经过，浑身上下装束华贵，遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴，常光顾风月场所，他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和，与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人，遇见相投之人散尽千金也不可惜，对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金，年年如此，所以结交了很多朋友，府县官吏都是他们的门下客，王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐，何必要读书遭受贫穷和疾病？男儿生来就应该豪气冲天，征战立功，自己建立功业，不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵，何必贪图身后的声名呢？
铸有狻猊提钮的铜炉里，熏香已经冷透，红色的锦被乱堆床头，如同波浪一般，我也无心去收。早晨起来，懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘，任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦，有多少话要向他倾诉，可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来，不是因为喝多了酒，也不是因为秋天的影响。算了罢，算了罢，这次他必须要走，即使唱上一万遍《阳关》离别曲，也无法将他挽留。想到心上人就要远去，剩下我独守空楼了，只有那楼前的流水，应顾念着我，映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候，从今而后，又平添一段日日盼归的新愁。
为什么唯独我这么苦命，来来去去的好事总也轮不上。
倘若遇上仙人骑羊子，就与他相互携手凌跨白日。
请你问问东流江水，别情与流水，哪个更为长远？
喇叭锁呐(na)呜呜哇哇，曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻，全凭你来抬声价。
桐城姚鼐记述。
凤凰展翅承托着旌旗啊，长空翱翔有节奏地上下。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰，美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨，在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
向西攀《登太白峰》李白 古诗，在日落时分才登上峰巅。太白星向我问候，要为我打开天关。我愿乘那清风而去，飞行于那浮云之间。举起手就可以接近月亮，向前飞行似乎已无山峦阻碍。一旦离别武功而远去，什么时候才能回还呢？
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华，喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样，只是人到中年，情味有些凄凉。
都是勤谨鞠躬尽瘁，没有损害他们自身。
故居的池塘想必已被杂草淹没，
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂，只有老人一个人忧愁地吟诗。
毛发散乱披在身上。
注释
⑶方：《全唐诗》校：“一作初，又作相。”
7.扬兵句：谓显扬军威于边地。月窟，指极西之地。此处泛指边疆。
3.齐师：齐国的军队。齐，在今山东省中部。师，军队。
⑥山深浅：山路的远近。
(60)泠（líng）然：轻妙飘然的样子。善：美好的。
9、薄：通“迫”，逼来。
碣石；山名。
④边声：边塞特有的声音，如大风、号角、羌笛、马啸的声音。