译文
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
那时(shi)游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这(zhe)些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂(fu)净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而(er)来此地,理所应当。你又有什么罪(zui)过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
那树林(lin)枝干纽结,茂茂密密。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
江流波涛九道如雪山奔淌。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
注释
但怪得:惊异。
⑺“吾欲”二句:此化用《楚辞·远游》“维六龙于扶桑”句意。六龙:指太阳。神话传说日神乘车,驾以六龙。扶桑:神话中的树,在东海中,日出于其上。
⑶陶家:陶渊明的家。陶,指东晋诗人陶渊明。
36、阴阳:指日月运行规律。
④淮北:淮河以北地区,是齐国属地。宋地:今江苏铜山、河南商丘、山东曲阜之间的地区,为齐所吞并。
127. 之:它,代“诸侯”。
素月:洁白的月亮。