译文
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
返回故居不再离乡背井。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生(sheng)在这座万山。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐(ci)你们福祉鸿运。
你将在沙漠留恋地(di)回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
她们心(xin)中正直温和,动(dong)作优美举止端庄。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得(de)到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
眼前江船何其匆促,不等到江流平静(jing)就迎着风浪归去。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
注释
柔绿:柔嫩的绿柳。一说嫩绿的叶子。此句一作“晚风吹掠鬓云偏。”
(15)卑庳(bi):低小。
⑻遗言:指佛经所言。冀:希望。冥:暗合。
玲珑又剔透:即在风月场所左右逢源八面玲珑,元曲中这样的人又称“水晶球”,和“铜豌豆”同一意思。
④睡重不闻莺:睡得很浓连莺啼声也听不见。清贺裳《皱水轩词签》评以二句云:“苏子瞻有铜琵铁板之机,然其《浣溪沙·春闺》曰:‘彩索身轻长趁燕,戏窗睡重不闻莺。’如此风调,令十七八女郎歌之,岂在‘晓风残月’之下?”
[16]羽檄(xí):军事文书,插鸟羽以示紧急,必须迅速传递。
②绮(qǐ)窗:雕画花纹的窗户。
⑥绛绡:红色绡绢。雪:比喻李师师洁白的肌肤。
③后车:副车,跟在后面的从车。