译文
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难(nan)以完成(cheng)。
巴水忽然像是到了尽头(tou),而青天依然夹在上面。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
修炼三丹和积学道已初成。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音(yin),越发觉得长夜漫漫。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清(qing)心。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江(jiang)城。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前(qian)空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
翠幕:青绿色的帷幕。
⑶“世人”句:指李白因入永王李璘幕府而获罪,系狱浔阳,不久又流放夜郎。有人认为他有叛逆之罪,该杀。
⑸怆(chuàng)然:悲伤凄恻的样子。涕:古时指眼泪。
及:等到
⑺“渡泸”句:古以泸水多瘴气,五月才能过渡。泸,泸水,即今云南境内的金沙江。
① 《上邪》佚名 古诗(yé)!:天啊!。上,指天。邪,语气助词,表示感叹。