译文
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在(zai)膝前。
巍巍的太乙山临近长安城(cheng),山连着山一直蜿蜒到海边。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人(ren)的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
昨天(tian)屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅(chang),原来乡村小桥像极了我的家乡!
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县(xian)、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
注释
决然舍去:毅然离开。
⑷“公子”二句:典出《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
11、式,法式,榜样。
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
⑩莲心:和“怜心”谐音,即爱情之心。