译文
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见(jian)底的深渊。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒(jiu),向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵,窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀,战争胜利在望;南征猛将密集如(ru)云,气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈开海水。我看到楼船这样壮阔,就像王浚当年率领军队从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中顿时白浪翻滚(gun),犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威武雄壮。天子驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月(yue)光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
滚滚长江向东流,多(duo)少英雄像翻飞的浪花般消逝。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
注释
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。
⑥蒲稗(bài败):菖蒲和稗草。这句是说水边菖蒲和稗草很茂密,交杂生长在一起。
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。
逆竖:叛乱的贼子,指朱眦。
⑫鬣(liè):马颈上的长毛。
翠幕:青绿色的帷幕。
[9]马革裹尸:用马皮裹卷尸体。