译文
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
空剩下一丝余香(xiang)留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
漏刻催逼,水流(liu)急急通过玉蟾蜍,侍酒女子(zi)头发稀薄已经不好梳。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古(gu)诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着(zhuo)文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清(qing)早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
花姿明丽
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送(song)给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节(jie)吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
还有其他无数类似的伤心惨事,
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
即使是映照绿水的珊(shan)瑚也没有石榴的绿叶滋润。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
注释
流:流转、迁移的意思。
⑽敢告:敬告。云山:代指归隐。
⑵黄陵庙:即湘妃祠,旧址在今湖南湘潭附近。《通典》:“湘阴具有地名黄陵,即虞舜二妃所葬。”
⑵铺:铺开。
23、治兵:指练兵、比武等军事演习活动。
⑼白丁:平民。这里指没有什么学问的人。