译文
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整(zheng)个洛城。
重阳节这天(tian),我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
弹奏声飘到水面(mian)上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
秋风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉冷落,所以,秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为(wei)秋气使人悲哀(ai),其实(shi)未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
实在是没人能好好驾御。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供(gong)奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
注释
(15)如:往。
计无所出:想不出办法来
病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义
⑷芦管:笛子。一作“芦笛”。
晓畅:谙熟,精通。
[16]莫邪[yé]:古代宝剑名。铅刀:软而钝的刀。铦(xiān):锋利。
(25)云:语气助词。
①相当:指叶叶相交通,叶子稠密连到了一起。