译文
燕(yan)王(wang)(wang)喜欢小巧玲珑的东西。有个卫人请求用棘刺的尖端雕刻猕猴,燕王很高兴,用三十平方里土地的俸禄供养他。燕王说:“我想看看你雕刻在(zai)棘刺尖上弥猴。”卫人说:“君王要想看它,必须在半年中不到内宫住宿,不饮酒吃肉。在雨停日出、阴晴交错的时候再观赏,只有这样,才能看清楚我在棘刺尖上刻的母猴。”燕王因而把这个卫人供养了起来,但不能看他刻的猕猴。郑国有个为国君服杂役的铁匠对燕王说:“我是做削刀的人。各种微小的东西一定要用削刀来雕刻,被雕刻的东西一定会比削刀大。现在的情形是棘刺尖上容纳不下削刀的刀锋,削刀的刀锋难以刻削棘刺的顶端,大王不妨看看他的削刀,能不能在棘刺尖上刻东西也就清楚了。”燕王说:“好。”于是对那个卫人说:“你在棘刺尖上制作猕猴,用什么来刻削?”卫人说:“用削刀。”燕王说:“我想看看你的削刀。”卫人说:“请您允许我到住处去取削刀。”趁机就逃跑了。
咸平二年八月十五日撰记。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
小男孩准(zhun)备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎(zen)么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
注释
10.零:落。
隅:角落。
⑦蓑(suō)衣:用草或棕编制成的雨衣。
以:来。
⑻这是一个转折语。代巢父点醒世人,也可看作转述巢父本人的话。草头露,是说容易消灭。这句和李白诗“功名宫贵若长在,汉水亦应西北流”同意。但世人不知,故苦苦相留。苦死留,唐时方言,犹今言拼命留。
②银釭:银灯。古代以油灯照明,贵族大家多用银制灯台,故称银釭。