译文
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东(dong)。
两年(nian)第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同(tong)行的人也为我流泪辛酸。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗(su)人能够做到。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
讨伐董卓(zhuo)的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
注释
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。
⑤适:到。
⑹团圆意:唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团圆意。”此处反用其意。
⑥管鲍:春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。
(8)或:表疑问
25、沛公:刘邦。