译文
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树(shu)林。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美(mei)好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
飘泊不定的落魄生活(huo),把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱(ju)寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
你千年一清呀,必有圣人出世。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
绕房宅方圆有十余亩地,还(huan)有那茅屋草舍八九间。
与你相逢在穆陵(ling)关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
苏武初遇汉使,悲喜交(jiao)集感慨万端;
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
注释
俯仰其间:生活在那里。
②黄口:雏鸟。
翠宇琼楼:隐括苏轼《水调歌头》:“我欲乘风归去,叉恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。”
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
[16]莫邪[yé]:古代宝剑名。铅刀:软而钝的刀。铦(xiān):锋利。