译文
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的(de)主意对我来说是用不着(zhuo)了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
我愿手持旌麾去吴兴上(shang)任,乐游原上再望望风雨昭陵。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留(liu)仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑(xiao)之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
注释
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
7、贫:贫穷。
15.汝:你。
⑷桃花流,即桃花汛,指桃花盛开时候上涨的江水。
354、邅(zhān):楚地方言,转向。
63. 筹:酒筹,用来计算饮酒数量的筹子。