译文
沉香燃尽(jin),烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
转(zhuan)瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清(qing)高自比云月?
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
秦王回答说:“我听说:羽毛(mao)不丰满的不能(neng)高飞上天,法令不完备的不能惩治犯人,道德不深厚的不能驱使百姓,政教不顺民心的不能烦劳大臣。现在您一本正经老远跑来在朝廷上开导我,我愿改日再听您的教诲。”
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近(jin)水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
注释
21.赞:传记结尾的评论性文字。
缮甲兵:修整作战用的甲衣和兵器。缮,修理。甲,铠甲。兵,兵器。
78.曼:长。睩(lu4录):眼珠转动。
柳条新:新的柳条。
⑺椒殿句:谓宫门常闭。椒殿,后妃居住的宫殿,以椒和泥涂壁,取温香多子之义扁,关闭。
或:有人,有时。