译文
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心(xin)骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼(yan)来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民(min)的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
眼前江船何(he)其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
你看现今这梁(liang)园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
有的红得像朱(zhu)砂,有的黑得像点点的生漆。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
朝廷对衡山施以祭祀之典(dian),但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴(wu)越,国富(fu)兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
注释
(26)屏:这里是命人退避的意思。
[2]细洒:细心清洗。并刀:古时并州(今太原一带)所产的刀,当时以利、快闻名。甘碧:香甜新鲜的瓜果。
妻子:(古今异义)古义:指妻子、儿女。“妻”“子”是两个词,不是现代汉语的“妻子”今义:男子的配偶。
间隔:隔断,隔绝。
②岌(jí)岌:极端危险。