译文
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
细雨涤尘草色绿可(ke)(ke)染衣,水边桃花(hua)红艳如火将燃。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现(xian)统一理想,只有死后才能盖棺定论。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第(di)一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
注释
1.遂:往。
⑴酬:写诗文来答别人。
(45)揉:即“柔”,安。
侵陵:侵犯。
⑶赧郎:红脸汉。此指炼铜工人。赧:原指因羞愧而脸红,此指脸被炉火所映红。
⑻儿母:孩子的母亲,主人公的妻子。
⑤疏影:稀疏的影子。这两句说,在杏花稀疏的影子里吹起短笛,一直欢乐到天明。
⑾舒绿:舒展愁眉,古人以黛绿画眉,绿即指眉。
⑴李中丞:生平不详。中丞:官职名,御史中丞的简称,唐时为宰相以下的要职。