译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
雨(yu)中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来(lai)个淋漓痛快饮尽手中杯!
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
两岸猿声,还在耳边不(bu)停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海(hai)溟臣。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能(neng)(neng)无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
哪一天能回(hui)家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
①祈雨:古代人们祈求天神或龙王降雨的迷信仪式。值玉值金:形容雨水的珍贵。
鲜:少,这里指“无”的意思
⑤寂历:寂寞。
[3]瑶阙:月宫。
天涯芳信:给闺中人传递从远方带来的书信。古有双燕传书之说。
①襄邑:今河南省睢(suī)县,在开封(北宋京城)东南150里,惠济河从境内通过。