译文
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房(fang)。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋(qiu)(qiu)天的江上独自垂钓。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有(you)好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌(xian)它过分诡诈轻佻。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚(shang)书”的称号。我穿的还(huan)是(shi)小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽(hu)然歧路分别各自西东。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
注释
⑤衰颓:指身体、精神等衰弱颓废。
乃 :就。
就:完成。
(8)月波楼:黄州的一座城楼。
聘:古代诸侯国之间派使者相问的一种礼节。使者代表国君,他的身分应是卿;“小聘”则派大夫。
故人:老朋友。此处指任立政、霍光、上官桀等人。
2 、江都:今江苏省扬州市。