译文
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来(lai)?
古人(ren)千金才买美人一笑,陛下一纸诏书(shu)就能(neng)把我召来吗?
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝(zhi),志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世(shi)俗所容,得不到认可(ke)。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
注释
匹马:有作者自喻意。
[78]命俦啸侣:招呼同伴。俦,伙伴、同类。
伸颈:伸长脖子。
⑽摩:接近、迫近。“摩苍天”是形容黄雀飞得很高。
⑧解:知道,能。嫁东风:原意是随东风飘去,即吹落;这里用其比喻义“嫁”。李贺《南园十三首》诗之一:“可怜日暮嫣香落,嫁与东风不用媒。”
(21)程:即路程。
(3)且贰于楚:并且从属于晋的同时又从属于楚。且,并且,表递进。贰,从属二主。于,对,介词。