译文
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏(hun)景色掩闭,也无(wu)(wu)法留住春意。泪眼汪汪问落(luo)花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到(dao)秋千外。
任何事情必须自己去实践,别(bie)人得到的知识不能代替自己的才能。
深山寂(ji)寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
尾声:“算了吧!
计时的漏壶在长夜里(li)响起“丁丁”的滴水声,
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近(jin),我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七(qi)年二月啊。
注释
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。
5.松柏(bǎi):松树、柏树。
(44)以大有作为仰之——希望他有一番大的作为。之,指明世宗。
车骑:汉代将军名号,文帝时始置,品秩同卫将军及左右前后将军,位次上卿。
落晖:西下的阳光。
⑷萧关:汉代关中四关之一,是关中到塞北的交通要塞,在今宁夏固原东南。
1.遂:往。
舍而止:旧注说是筑舍安营驻扎”,与当时情况不合。
弄影:谓物动使影子也随着摇晃或移动。