译文
魂魄归来吧!
说它是花(hua)不是花,说它是雾吗不是雾。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
抬头望着孤雁,我在想(xiang)——托你带个信给远地的人(ren)。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
哪里知道远在千里之外,
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回(hui)到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却(que)渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借(jie)助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵(ling)深处的角落逐渐响起……
注释
⑷长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。此处代指宋都汴京。
122、不良计:不好的打算(指自杀)。
②难赎,指难以挽回损亡。
1.嗟(jiē):悲叹。君:指杜审言。
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。