译文
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
待我尽节报效明主之后,我要与(yu)君一起隐居南山,同(tong)卧白云。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
旌旗上扎成(cheng)燕尾蝥弧多鲜艳。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身(shen)旁。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇(yong)敢。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁(ren)寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经(jing)变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸(kua)耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
注释
向:过去、以前。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
⑵海畔:畔,边。柳州在南方,距海较近,故称海畔。剑铓(máng):剑锋,剑的顶部尖锐部分。《玉篇》卷十八:“鋩,刃端。”
71.阳子:即孙阳,字伯乐,秦穆公之臣,以善相马著称。骖乘:陪乘的人。古时乘车,驾车者居中,尊者居左,右边一人陪乘,以御意外,称骖乘。
玉箸:白色的筷子(玉筷),比喻思妇的泪水如注。
⑶一叶:舟轻小如叶,故称“一叶”。