译文
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
他那远大的志向丝毫(hao)不(bu)因被贬而(er)改变,仍然招纳平民士子。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立(li)志长耕耘。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
后(hou)羿怎样射下九日(ri)?日中之乌如何解体?
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
文长对自己的才能谋略(lue)看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝(he)酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
注释
148、羽之野:羽山的郊野。
28、伐:砍。
106、幽微难明:幽深微妙,难以看清。
8、斑竹:一种茎上有紫褐色斑点的竹子,也叫湘妃竹。 晋 张华 博物志卷八:“ 尧之二女, 舜之二妃,曰 湘夫人 ,帝崩,二妃啼,以涕挥竹,竹尽斑。”
⑨亲交:亲近的朋友。
⑦廉纤:细微,纤细,形容连绵不绝。韩愈《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草问蚯蚓鸣。”
12.少城:小城。成都原有大城和少城之分,小城在大城西面。《元和郡县志》载,少城在成都县西南一里。