译文
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
清晨登上北湖(hu)亭,遥遥瞭望瓦屋山。
桃李须待春(chun)天,但谁能使春日永驻不逝?
遥望华丽巍峨的玉台(tai)啊,见有娀氏美女住在台上。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
几年之间屡遭祸患,心(xin)中必然悲伤。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳(fang)香(xiang)。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返(fan)。
我命令(ling)凤凰展翅(chi)飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
注释
⑼幕下:即幕府中。军队出征,施用帐幕,为此古代将帅的官署叫“幕府”。
(24)化为粪壤:指死亡。人死归葬,久而朽为泥土。
⒇介然:耿耿于心。
(1) 武侯:指诸葛亮。诸葛亮于后主建兴元年(223年),封为武乡侯,省称武侯。《武侯庙》杜甫 古诗:指祭祀诸葛亮的庙。其庙有多处,如襄阳、成都、南阳、夔州等地都有《武侯庙》杜甫 古诗。这里指夔州《武侯庙》杜甫 古诗,在今四川省奉节县白帝城西。张震《武侯祠堂记》:“唐夔州治白帝,武侯祠在西郊。”
(19)惠:恩惠,这里作表示敬意的词。 徼(yāo):求;本义是巡查、巡逻,读(jiào)。 敝邑(yì):对自己国家的谦称。
⑵宫官:指宦官。牵车:一作“舝车”。舝,同“辖”,车轴头。这里是驾驶的意思。捧露盘仙人:王琦注引《三辅黄图》:“神明台,武帝造,上有承露盘,有铜仙人舒掌捧铜盘玉杯以承云表之露,以露和玉屑服之,以求仙道。”
④林壑:树林和山谷。敛:收拢、聚集。暝色:暮色。霏:云飞貌。这二句是说森林山谷之间到处是一片暮色,飞动的云霞已经不见了。
(14)鲍照诗:“妍容逐丹壑。”