译文
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东(dong)西。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯(ku)萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚(wan)秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年(nian)起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故(gu)作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧(jiu)时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露(lu)珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
注释
⑽春风十里:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”这里用以借指扬州。
凤翘:古代女子凤形的头饰。
⑩采:选择,接纳。 《阳春》:即《阳春曲》,一种属于“阳春白雪”的高雅歌曲。
7.管他冬夏与春秋:即不管外在的气候、环境有怎样的变化。
(2)令德:美德。令,美。
掠,梳掠。
(9)越:超过。